Yes it possible, as to legality that's more of a mine field.
The reason why sites show different content to different areas is to do with local copyright issues as well as scheduling.
So you find things released in one area before others. Helps to drum up hype etc.
As long as the service is being lawfully purchased then use of a vpn to access it should be fine.