Agreed, we do not have enough info here. First, We would need to know the general locale to determine prevailing laws. Second, I can't see a registrar amending a birth certificate just on the mother's signature.

So there has to be more to this story.