It sounds like it might be tefillin. Check out Tefillin - Wikipedia, the free encyclopedia to see if that's what it looks like.

I would think that you could bring it to a local Orthodox temple and donate it.