It could be genital warts. It could be something else. You two should see a doctor.
Genital warts is caused by the hpv virus. This can be transferred during sex, and I HAVE HEARD that if your mother has it, it can be passed on during birth.
Whatever the case, you should get a diagnosis.