If he cheated on her and she ended the relationship, she may still have strong feelings for him. It is a difficult situation, but before you can have a relationship, she needs to figure out what she wants. Let her dance with the ex-boyfriend. Stay alert and cautious. Be her friend and be there to listen. If it's too much for you to handle, get out.