Lets assume that your computers are named ONE, TWO and THREE and that an Administrator user exists on each computer.

If the share is on computer TWO, you would add ONE\Administrator and THREE\Administrator to the share permissions and also to the local Users Group on TWO. Then, the two users would inherit the file permissions of the Users Group on TWO.